Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.03.2009 18:35 - През сълзи не се вижда слънцето
Автор: neslanchice Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1916 Коментари: 3 Гласове:
0

Последна промяна: 02.03.2009 18:36


 

Погледни наоколо – вече е пролет.

Весели и красиви са дните.

Птичките пеят в гората.

И мирише пролетният люляк.

 

Но в цялата тази многоцветна симфония

има нещо нехармонично.

Това е твоята тъжна усмивка

и твоето намръщено лице.

 

И през сълзите не се вижда слънцето,

Не се вижда колко красив е света.

Сивата тъга изпълзява от ъгъла

И гони усмивката тъжната мисъл.

 

Само ти не знаеш нищо за това,

че можеш да се смееш с неприятностите.

Ходиш тъжна, мърмориш под носа си.

Не, любима, не може така.


Защото през сълзи не се вижда слънцето,

Не се вижда колко красив е света!


* Не знам кой е авторът на тези стихове. Знам, че е полска песен, в превод на баща ми. Помогна ми в много тежък за мен момент - настояваше да чуя и да си запиша стиховете. Успях да вдигна глава и да погледна слънцето. И да се усмихна. И много пъти от тогава препрочитам вече скъсаното листче.



Тагове:   сълзи,


Гласувай:
0



1. cefulesteven - Усмихвам ти се от сърце, Слънчице.
03.03.2009 07:24
Усмихвам ти се от сърце, Слънчице.
цитирай
2. neslanchice - :)))
03.03.2009 08:03
Сега и аз се усмихвам. Но преди време не можех. Листчето от тефтер вече се скъса, та реших, че тук ще си го запазя.
Поздрави и благодаря за усмивките :)))
цитирай
3. neslanchice - Изтрих коментар на zlostarvle4ugoto,
09.03.2009 20:35
тъй като нямаше нищо общо с темата.
Извинявай, който и да си и за каквото и да се бориш, "ненавиждам интриги, злоба и простотия".
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: neslanchice
Категория: Лични дневници
Прочетен: 815959
Постинги: 117
Коментари: 1337
Гласове: 13778
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031